вместо "в лице доброго дедушки Дамблдора" мы уже читаем "в лике преподобного дедушки Дамблдора"



занятное зрелище со стороны представляло моё вытянувшееся лицо с вылупившимися глазёнками, когда до меня дошёл смысл "прочтённого"...