на работу забил. завтра все будут отдыхать, а саэр вкалывать ненавязчиво так, под музычку и бутылку вина/шампанского.(часа в 3-4, надеюсь, уложусь). вот так вот мы работаем!)))
Fi e-dounya kebira
wi bilad-ha ketira
lafeit, lafeit, lafeit
wi lamma nadani,
Houbil awelani
sibt koulu wi geit, wi geit,
wi fi houdni itrameit,
wi ghaneit
salma ya salama
rouhna wi geina bi salama
salma ya salama
rouhna wi geina bi salama
lissa houbi safi,
wi lissa goua dafi,
wi lissa fi el amar
wa ba3del maghareb,
netlamlim fi arreb,
wi yet'oul al sahar, e-sahar
wi samar wel ghouna koleina
salma ya salama
rouhna wi geina bi salama
salma ya salama
rouhna wi geina bi salama
translation:
in this great life
and it's many lands.
i've wandered, i've wandered, i've wandered
and when my first love calls me
i abandon everything
and approach him and in his lap
i rest and sing
Salma the Peaceful
we come and go in peace
my love is still pure
and still buried inside the moon
and after all the sunsets
i finally rest close by
and the dark desert sings to us all
Salma the Peaceful
we come and go in peace