There must be more to life, much more to life than this…
вместо "в лице доброго дедушки Дамблдора" мы уже читаем "в лике преподобного дедушки Дамблдора"



занятное зрелище со стороны представляло моё вытянувшееся лицо с вылупившимися глазёнками, когда до меня дошёл смысл "прочтённого"...